Harmonia Libris Tomasz Kaleta
ul. Turystyczna 47A, 26-050 Zagnańsk
tel.: 698 000 426
harmonialibris@gmail.com
NIP: 657 131 14 69
ul. Turystyczna 47A, 26-050 Zagnańsk
tel.: 698 000 426
harmonialibris@gmail.com
NIP: 657 131 14 69
[BLANCHARD J.P., POTOCKI J.], Lot balonem, Warszawa 1790
________________
UNIQUE PRINT DOCUMENTING PREPARATIONS FOR THE HISTORIC FIRST BALLOON FLIGHT EVER COMPLETED BY A POLE (1790). INVITATION AND DESCRIPTION OF THE PREPARATIONS FOR J.P. BLANCHARD’S SECOND FLIGHT IN WARSAW, IN THE COMPANY OF COUNT JAN POTOCKI/UNIKALNY DRUK DOTYCZĄCY PRZYGOTOWAŃ DO HISTORYCZNEGO LOTU BALONOWEGO PIERWSZEGO POLAKA W 1790 ROKU - NIENOTOWANY W POLSKICH ZBIORACH DRUK ULOTNY Z EPOKI STANISŁAWOWSKIEJ, ZAPROSZENIE I OPIS PRZYGOTOWAŃ DO DRUGIEGO WARSZAWSKIEGO LOTU BALONEM J.P. BLANCHARDA W TOWARZYSTWIE JANA POTOCKIEGO - NIEZWYKLE RZADKIE VARSAVIANUM.
5 000 PLN
36me Ascennsion de Mr Blanchard, Citoien de Calais par adoption, Pensionnaire de S.M.T.C., Membre & Correspondant de plusieurs Academies & Societes Litteraires. Varsovie ce 4 Mai 1790.
Tyt. nagł.; [1] k.; format 8° (204 X147 mm);
papier żeberkowy, b. cienki, z fragmentem niezidentyfikowanego filigranu; druk dwustronny. Stan zachowania bardzo dobry, nieznaczne przetarcie papieru (dziurka) ca. 3x3 mm, punktowe zbrązowienie na lewej krawędzi.
Francuskojęzyczna wersja druku anonsującego historyczny lot balonem pierwszego Polaka. W dniu 14.05.1790 r. w Warszawie Jan Nepomucen Potocki (1761-1815) wykonał lot balonem wraz z aeronautą francuskim Jeanem Pierre Blanchardem (1753-1809). Balon wykonany został ze środków Potockiego, wg projektu i pod kierunkiem J.P. Blancharda. Chronologicznie drugi warszawski lot balonem Blancharda (pierwszy odbył się 10.05.1789 r.) był jednocześnie prezentacją balonu nowego typu o znacznie zwiększonej objętości i sile nośnej. Pierwsza podróż powietrzna Polaka, któremu towarzyszył lokaj, Turek Ibrahim, rozpoczęła się o 7 rano w ogrodzie pałacu Mniszchów przy ulicy Miodowej, a lądowanie nastąpiło na Woli. Pierwotnie lot planowany był na dzień 9 maja, a start z Ogrodu Foksal, ale z powodu niekorzystnych warunków przełożono go o kilka dni.
Druk jest dokładnym odpowiednikiem wersji polskojęzycznej, której jedyny egzemplarz znajduje się w zbiorach Instytutu Badań Literackich PAN:
„36 te Wstąpienie JP. Blancharda Obywatela Miasta Kalais przez przysposobienie, Pensyonisty Króla Jmci Francuskiego, Członka i Korrespondenta kilku Akademii i Towarzystw uczonych.
W niedzielę przyszłą dnia 9 Maja między trzecią i czwartą godziną po południu JPan Blanchard zamyśla, jeżeli pogoda posłuży, odprawić swoje trzydzieste szóste Wstąpienie rodzaju wcale nadzwyczajnego. To doświadczenie zadziwiające odprawi się w Ogrodzie Foxhalowym na Nowym Świecie.
Lubo wspaniały wynalazek JP Mongolfiera, kosztował JP Blancharda przez cały Rok starania i wielkie prace dla czynienia nowych tentatyw które go w znaczne wciągnęły wydatki, nie będzie się jednak starał o powetowanie onych w tym mieście; dosyć dla niego bydź zachęconym przez Panów Polskich, których attencye pozyskać sobie spodziewa się. Dla dostąpienia czego i oraz zjednania liczniejszego jak roku przeszłego do Ogrodu Foxhalowego Zgromadzenia, do połowy cenę mieysc zniżył, to jest:
Na pierwsze miejsce od Osoby Zł: 18, a na drugie Zł: 9, w tey nadziei, iż ta mierna Cena wszystkim Amatorom poda sposobność przypatrzenia się z bliska przygotowaniom do tego nadzwyczajnego Wstąpienia, które prawdziwie będzie interessujące tylko dla przytomnych Świadków owego momentu, którego Napowietrzni Żeglarze porzucając Ziemię wzbiją się perpendykularnie na powietrze w Machinie tak ogromney, jaka jeszcze nigdy na świecie nie była widziana.
Wstąpienie tym bardziej będzie wertykalno, iż gdyby w ten dzień był wiatr, doświadczenie będzie odłożone.
Osoby które JP. Blanchardowi towarzyszyć będą, ieszcze się nie wymieniają. Kapitan Napowietrzny nie zamyśla długą odprawiać podróż ale tylko pierwszą uczynić próbę na kilka mil; następność okaże, iakie korzyści z tego pięknego wynalazku mieć będzie mogła wspołeczność.
Zacząwszy od dnia dzisiejszego to jest od Wtorku 4 Maia wniyście do Ogrodu Foxhalowego znowu będzie otwarte i będzie można widzieć wszystkie Roboty Aerostatyczne iuż pokończone, które w Niedzielę przeszłą nie były na widok wystawione, ponieważ jeszcze nie były do należytego stopnia doskonałości doprowadzone i JP Blanchard szczególnie w ten dzień przez wzgląd na Publiczność i uczynność dla Antreprenerow Foxhalu pozwolił widzenie onych, nie maiąc żadney inney ztąd dla siebie korzyści procz satysfacyi dogodzić Amatorom.
Osoby, które przychodzić będą do Ogrodu Foxhalowego znaydą tamże Bilety aż do Soboty. Będą oraz mogły oczywiście się przekonać przez sporządzenie pierwszych i drugich mieysc, iż żadnego nie będzie zamieszania i że Spektatorowie wygodnie będą mogli wszystkie do tey Experyencyi widzieć przygotowania.
Uwiadomienie, które wyidzie w Sobotę, wymieni śrzodki, które w Niedzielę użyte będą, dla obwieszczenia pewności lub odłożenia teyże Experyencyi, podług tego iak pogoda do tego posłuży.
W Warszawie dnia 4 Maia 1790.”
Druk jest dokładnym odpowiednikiem wersji polskojęzycznej, której jedyny egzemplarz znajduje się w zbiorach Instytutu Badań Literackich PAN:
„36 te Wstąpienie JP. Blancharda Obywatela Miasta Kalais przez przysposobienie, Pensyonisty Króla Jmci Francuskiego, Członka i Korrespondenta kilku Akademii i Towarzystw uczonych.
W niedzielę przyszłą dnia 9 Maja między trzecią i czwartą godziną po południu JPan Blanchard zamyśla, jeżeli pogoda posłuży, odprawić swoje trzydzieste szóste Wstąpienie rodzaju wcale nadzwyczajnego. To doświadczenie zadziwiające odprawi się w Ogrodzie Foxhalowym na Nowym Świecie.
Lubo wspaniały wynalazek JP Mongolfiera, kosztował JP Blancharda przez cały Rok starania i wielkie prace dla czynienia nowych tentatyw które go w znaczne wciągnęły wydatki, nie będzie się jednak starał o powetowanie onych w tym mieście; dosyć dla niego bydź zachęconym przez Panów Polskich, których attencye pozyskać sobie spodziewa się. Dla dostąpienia czego i oraz zjednania liczniejszego jak roku przeszłego do Ogrodu Foxhalowego Zgromadzenia, do połowy cenę mieysc zniżył, to jest:
Na pierwsze miejsce od Osoby Zł: 18, a na drugie Zł: 9, w tey nadziei, iż ta mierna Cena wszystkim Amatorom poda sposobność przypatrzenia się z bliska przygotowaniom do tego nadzwyczajnego Wstąpienia, które prawdziwie będzie interessujące tylko dla przytomnych Świadków owego momentu, którego Napowietrzni Żeglarze porzucając Ziemię wzbiją się perpendykularnie na powietrze w Machinie tak ogromney, jaka jeszcze nigdy na świecie nie była widziana.
Wstąpienie tym bardziej będzie wertykalno, iż gdyby w ten dzień był wiatr, doświadczenie będzie odłożone.
Osoby które JP. Blanchardowi towarzyszyć będą, ieszcze się nie wymieniają. Kapitan Napowietrzny nie zamyśla długą odprawiać podróż ale tylko pierwszą uczynić próbę na kilka mil; następność okaże, iakie korzyści z tego pięknego wynalazku mieć będzie mogła wspołeczność.
Zacząwszy od dnia dzisiejszego to jest od Wtorku 4 Maia wniyście do Ogrodu Foxhalowego znowu będzie otwarte i będzie można widzieć wszystkie Roboty Aerostatyczne iuż pokończone, które w Niedzielę przeszłą nie były na widok wystawione, ponieważ jeszcze nie były do należytego stopnia doskonałości doprowadzone i JP Blanchard szczególnie w ten dzień przez wzgląd na Publiczność i uczynność dla Antreprenerow Foxhalu pozwolił widzenie onych, nie maiąc żadney inney ztąd dla siebie korzyści procz satysfacyi dogodzić Amatorom.
Osoby, które przychodzić będą do Ogrodu Foxhalowego znaydą tamże Bilety aż do Soboty. Będą oraz mogły oczywiście się przekonać przez sporządzenie pierwszych i drugich mieysc, iż żadnego nie będzie zamieszania i że Spektatorowie wygodnie będą mogli wszystkie do tey Experyencyi widzieć przygotowania.
Uwiadomienie, które wyidzie w Sobotę, wymieni śrzodki, które w Niedzielę użyte będą, dla obwieszczenia pewności lub odłożenia teyże Experyencyi, podług tego iak pogoda do tego posłuży.
W Warszawie dnia 4 Maia 1790.”
Rarissimum
Estr. XV-XVIII nie notuje. Żaden egzemplarz francuskiej wersji nie został odnotowany w polskich zbiorach publicznych, znany jest jeden egzemplarz wersji w języku polskim.
Literatura
Lit: A. Magier, Estetyka miasta stołecznego Warszawy, s. 131; F. Rosset, D. Triaire, Jan Potocki. Biografia, s. 163-167.
Oprac. T.K.
REGULAMIN SPRZEDAŻY
FIRMY Harmonia Libris Tomasz Kaleta, ul. Turystyczna 47A, 26-050 Zagnańsk, NIP: 657 131 14 69,
BĘDĄCEJ SPRZEDAWCĄ KSIĄŻEK W DOMENIE bibliopola4.historiamundi.pl
I. DEFINICJE
Pojęcia użyte w niniejszym dokumencie mają następujące znaczenie:
Dni robocze – są to dni od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy;
Kodeks cywilny – ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. (Dz. U. Nr 16, poz. 93 ze zm.);
Konsument – Użytkownik będący konsumentem w rozumieniu art. 22[1] Kodeksu cywilnego;
Książka – produkt prezentowany na bibliopola4.historiamundi.pl, którego opis jest dostępny przy każdym z prezentowanych produktów;
Ogłoszenie – publikacja informacji dotyczących Książki, dodana przez Sprzedawcę i prezentowana na bibliopola4.historiamundi.pl, zawierająca informacje w szczególności dotyczące kategorii Książki, cech, opisu, zdjęcia;
Przedsiębiorca - przedsiębiorcą w rozumieniu art. 43[1] Kodeksu cywilnego;
Regulamin sprzedaży – niniejszy dokument;
Rozporządzenie DSA - Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2065 z dnia 19 października 2022 r. w sprawie jednolitego rynku usług cyfrowych oraz zmiany dyrektywy 2000/31/WE (akt o usługach cyfrowych);
Sprzedawca – Przedsiębiorca, zarejestrowany jako Harmonia Libris Tomasz Kaleta, dodający Ogłoszenie na stronie: bibliopola4.historiamundi.pl.
Umowa sprzedaży – Umowa sprzedaży Książki w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, zawarta pomiędzy Sprzedawcą a Użytkownikiem.
Ustawa o prawach konsumenta – ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz. U. 2014, Nr 827);
Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną – ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. Nr 144, poz. 1204 ze zm.);
Użytkownik – osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która może dokonywać zakupów oferowanych Książek za pomocą Konta Użytkownika;
Zamówienie – oświadczenie woli Użytkownika, zmierzające bezpośrednio do zawarcia Umowy sprzedaży, określające w szczególności rodzaj i liczbę Książek.
II. UMOWA SPRZEDAŻY, PROCEDURA ZAWARCIA UMOWY SPRZEDAŻY
1. Sprzedawca jest właścicielem Książek oferowanych do sprzedaży bądź przysługuje mu prawo ich sprzedaży.
2. Sprzedawca odpowiada za zawartość merytoryczną Ogłoszenia oraz za zgodność Ogłoszenia ze stanem faktycznym i ponosi wszelką odpowiedzialność z tego tytułu.
3. Sprzedawca jest odpowiedzialny za prawidłową realizację Umowy sprzedaży, w szczególności za proces płatności, wystawienie dokumentu sprzedaży, terminowe i bezpieczne dostarczenie Książki oraz zwroty i reklamacje. Związane z tym reklamacje należy zgłaszać bezpośrednio do Sprzedawcy, od którego zakupiono Książkę.
4. Informacje o Książkach podane na stronie: bibliopola4.historiamundi.pl, w szczególności ich opisy, parametry techniczne i użytkowe oraz ceny, stanowią zaproszenie do zawarcia Umowy, w rozumieniu art. 71 Kodeksu Cywilnego.
5. Wszystkie dostępne Książki są używane, ich konkretna cecha odbiega od wymogów zgodności z Umową. Sprzedawca w opisie Książki poinformuje Użytkownika, które cechy Książki odbiegają od wymogów zgodności z Umową i udostępni środki techniczne umożliwiające Użytkownikowi odrębne i wyraźne zaakceptowanie takich cech.
6. Warunkiem złożenia Zamówienia jest posiadanie aktywnego konta poczty elektronicznej.
7. Informacja na temat całkowitej wartości Zamówienia, o którym mowa w ppkt powyżej, podawana jest każdorazowo przez Sprzedawcę po skompletowaniu całości Zamówienia.
8. Użytkownik akceptuje treść przesłanego Zamówienia i wyraża zgodę na jego realizację oraz akceptuje treść Regulaminu i potwierdza zapoznanie się z pouczeniem o odstąpieniu od Umowy.
9. Umowa sprzedaży zawierana jest w języku polskim o treści zgodnej z Regulaminem.
III. DOSTAWA
1. Dostawa Książek jest realizowana przez Sprzedawcę na adres wskazany przez Użytkownika w trakcie składania Zamówienia.
2. Użytkownik może wybrać następujące formy dostawy zamówionych Książek:
a. za pośrednictwem firmy kurierskiej;
b. za pośrednictwem operatora pocztowego;
c. dostarczone do Paczkomatu;
d. transport własny Sprzedawcy;
e. odbiór własny w punkcie odbioru osobistego Sprzedawcy.
3. Sprzedawca wraz z opisem Książki informuje Użytkownika o liczbie Dni roboczych potrzebnych do realizacji Zamówienia i jego dostawy, wysokości opłaty za dostawę Książki wynosi 0 (słownie: zero) złotych.
4. Termin dostawy i realizacji Zamówienia liczony jest w Dniach roboczych.
5. Sprzedawca dostarcza Użytkownikowi dowód zakupu.
6. Jeżeli dla Książek objętych Zamówieniem przewidziano różny okres realizacji, dla całego Zamówienia obowiązuje okres najdłuższy spośród przewidzianych.
IV. CENY I METODY PŁATNOŚCI
1. Ceny Książek podawane są w złotych polskich, euro według wyboru Użytkownika i zawierają wszystkie składniki, w tym cła oraz inne opłaty.
2. Użytkownik może wybrać następujące metody płatności:
a. przelew bankowy na rachunek bankowy Sprzedawcy (w tym przypadku realizacja Zamówienia rozpoczęta zostanie po przesłaniu Użytkownikowi przez Sprzedawcę potwierdzenia przyjęcia Zamówienia, zaś wysyłka dokonana zostanie niezwłocznie po wpłynięciu środków na rachunek bankowy Sprzedawcy i skompletowaniu Zamówienia);
b. płatność elektroniczna (w tym przypadku realizacja Zamówienia rozpoczęta zostanie po przesłaniu Użytkownikowi przez Sprzedawcę potwierdzenia przyjęcia Zamówienia oraz po otrzymaniu przez Sprzedawcę informacji z systemu agenta rozliczeniowego o dokonaniu płatności przez Użytkownika, zaś wysyłka dokonana zostanie niezwłocznie po skompletowaniu Zamówienia);
3. Sprzedawca w treści Ogłoszenia informuje Użytkownika o terminie w jakim jest on zobowiązany dokonać płatności za Zamówienie. W przypadku braku płatności przez Użytkownika w terminie, o którym mowa w zdaniu poprzednim, Sprzedawca po uprzednim bezskutecznym wezwaniu do zapłaty z wyznaczeniem stosownego terminu może odstąpić od Umowy na podstawie art. 491 Kodeksu Cywilnego. Dwukrotny brak uiszczenia płatności w wyznaczonym przez Sprzedającego terminie skutkuje usunięciem Konta Użytkownika, za pomocą którego dokonano zakupu.
V. UPRAWNIENIE DO ODSTĄPIENIA OD UMOWY
1. Użytkownik będący Konsumentem może odstąpić od Umowy bez podania przyczyny poprzez złożenie stosownego oświadczenia na [email Sprzedawcy jako zmienna] w terminie 14 dni. Do zachowania tego terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.
2. Użytkownik może sformułować oświadczenie samodzielnie bądź skorzystać ze wzoru oświadczenia udostępnianego na stronie Serwisu.
3. Termin 14-dniowy liczy się od dnia, w którym nastąpiło dostarczenie Książki lub w przypadku Umowy o świadczenie Usług od dnia jej zawarcia.
4. Sprzedawca z chwilą otrzymania oświadczenia o odstąpieniu od Umowy przez Konsumenta prześle na adres poczty elektronicznej Konsumenta potwierdzenie otrzymania oświadczenia o odstąpieniu od Umowy.
5. Prawo do odstąpienia od Umowy przez Konsumenta jest wyłączone w przypadku:
a. Umowy o świadczenie usług, za które Konsument jest zobowiązany do zapłaty ceny, jeżeli Sprzedawca wykonał w pełni usługę za wyraźną i uprzednią zgodą Konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia przez przedsiębiorcę utraci prawo odstąpienia od umowy, i przyjął to do wiadomości;
b. Umowy, w której przedmiotem świadczenia jest Towar nieprefabrykowany, wyprodukowany według specyfikacji Konsumenta lub służący zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb;
c. Umowy, w której przedmiotem świadczenia jest Towar dostarczany w zapieczętowanym opakowaniu, którego po otwarciu opakowania nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia lub ze względów higienicznych, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu;
6. Pozostałe wyjątki od prawa do odstąpienia od Umowy zostały wskazane w art. 38 Ustawy o prawach konsumenta.
7. W przypadku odstąpienia od Umowy zawartej na odległość, Umowa jest uważana za niezawartą. To, co strony świadczyły, ulega zwrotowi w stanie niezmienionym, chyba że zmiana była konieczna w celu stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonalności Książki. Zwrot powinien nastąpić niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni. Zakupioną Książkę należy zwrócić na adres Sprzedawcy.
8. Sprzedawca niezwłocznie, jednak nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia Konsumenta o odstąpieniu od Umowy zwróci Konsumentowi wszystkie dokonane przez niego płatności, w tym koszty dostarczenia Książki. Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Konsument, chyba, że Konsument wyrazi zgodę na inny sposób zwrotu, przy czym sposób ten nie będzie się wiązał dla Konsumenta z żadnym kosztem. Sprzedawca może wstrzymać się ze zwrotem płatności otrzymanych od Użytkownika do chwili otrzymania Książki z powrotem lub dostarczenia przez Użytkownika dowodu jej odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej, chyba że Sprzedawca zaproponował, że sam odbierze Książkę od Użytkownika.
9. Jeżeli Konsument wybrał sposób dostarczenia Książki inny niż najtańszy zwykły sposób dostarczenia oferowany przez Sprzedawcę, Sprzedawca nie jest zobowiązany do zwrotu Konsumentowi poniesionych przez niego dodatkowych kosztów.
10. Użytkownik ponosi tylko bezpośredni koszt zwrotu Książki, chyba że Sprzedawca zgodził się ponieść ten koszt.
VI. REKLAMACJE DOTYCZĄCE KSIĄŻEK
1. Sprzedawca zobowiązuje się dostarczyć Książkę zgodną z Umową, pozbawioną jedynie tych cech, o braku których poinformował Użytkownika.
2. Sprzedawca odpowiada z tytułu niezgodności Książki z umową na zasadach określonych w Ustawie o prawach konsumenta wobec Użytkownika będącego Konsumentem oraz Użytkownika będącego osobą fizyczną zawierającą Umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści tej Umowy wynika, że nie posiada ona dla tej osoby charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez nią działalności gospodarczej, udostępnionego na podstawie przepisów o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej. Rękojmia wobec przedsiębiorców jest wyłączona.
3. Reklamacje, wynikające z naruszenia praw Użytkownika gwarantowanych prawnie lub na podstawie niniejszego Regulaminu, należy kierować na adres Sprzedawcy: [email Sprzedawcy].
4. Użytkownik udostępnia Sprzedawcy reklamowaną Książkę. Sprzedawca odbiera od Użytkownika Książkę na swój koszt.
5. Sprzedawca zobowiązuje się do rozpatrzenia każdej reklamacji w terminie do 14 dni od dnia jej otrzymania.
6. W przypadku braków w reklamacji Sprzedawca wezwie Użytkownika do jej uzupełnienia w niezbędnym zakresie niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni, od daty otrzymania wezwania przez Użytkownika.
VII. POZASĄDOWE SPOSOBY ROZSTRZYGANIA REKLAMACJI I DOCHODZENIA ROSZCZEŃ
1. Użytkownik będący Konsumentem posiada m.in. następujące możliwości skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń:
a. jest uprawniony do zwrócenia się do stałego polubownego sądu konsumenckiego działającego przy Inspekcji Handlowej z wnioskiem o rozstrzygnięcie sporu wynikającego z zawartej Umowy;
b. jest uprawniony do zwrócenia się do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej z wnioskiem o wszczęcie postępowania mediacyjnego w sprawie polubownego zakończenia sporu;
c. może uzyskać bezpłatną pomoc w sprawie rozstrzygnięcia sporu, korzystając także z bezpłatnej pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów lub organizacji społecznej, do której zadań statutowych należy ochrona Konsumentów (m.in. Federacja Konsumentów, Stowarzyszenie Konsumentów Polskich). Porady udzielane są pod przez Federację Konsumentów pod bezpłatnym numerem infolinii konsumenckiej 800 007 707 oraz przez Stowarzyszenie Konsumentów Polskich pod adresem email porady@dlakonsumentow.pl;
2. Informacje o sposobie dostępu do ww. trybu i procedur rozstrzygania sporów, znajdują się pod następującym adresem: www.uokik.gov.pl w zakładce „Rozstrzyganie sporów konsumenckich”.